English to follow


Les médecins de famille viennent d'un milieu diversifié qui se concentre sur l'évaluation et les procédures médicales, la promotion de la santé, la prévention des maladies et les stratégies de réduction des risques. Les médecins de famille ont une approche centrée sur le patient et la famille avec une approche holistique des soins aux patients. Les IP travaillent en collaboration avec leurs collègues médecins et peuvent servir comme fournisseurs de soins primaires. Si les besoins des patients ne relèvent pas du champ de pratique d'une IP, ils peuvent être référés à un membre suppléant de l'équipe de soins de santé. Le médecin de famille joue un rôle essentiel dans la prestation de services aux patients de TELUS Santé (CSC). Le médecin de famille dirigera l'équipe de soins dans la réalisation de sa vision et de sa mission. Le rôle de médecin de famille comprend la prestation de la médecine familiale à la population de patients vus dans le service de médecine familiale et nécessite une connaissance approfondie des soins primaires dans le cadre du médecin de famille tel que déterminé par le Collège des médecins du Québec. Les domaines d'intérêt comprennent : l'évaluation des besoins en soins à l'admission en collaboration avec l'équipe infirmière, le triage et l'orientation vers les services appropriés, la prévention des maladies et la promotion de la santé, la gestion des soins des maladies chroniques et complexes, la collaboration avec l'équipe interdisciplinaire. Le médecin de famille collabore avec l'équipe interdisciplinaire pour optimiser l'engagement des patients et les résultats des soins. Le rôle exige également un niveau élevé de compétences interpersonnelles pour interagir avec les patients et leurs familles d'une manière holistique et compatissante.


Family Physicians come from a diverse background that focuses on medical assessment and procedure, health promotion, disease prevention, and risk reduction strategies. Family Physicians have a patient family centered focus with a holistic approach to patient care. NPs work in collaboration with their physician colleagues and can service as primary care providers. In the event that patient needs fall outside a NP’s scope of practice, they can be referred to an alternate member of the healthcare team.

The Family Physician plays an integral role in the provision of services for patients in TELUS Healthcare (CHC). The Family Physician will lead the care team in achieving its vision and mission. The Family Physician role includes provision of family medicine to the population of patients seen in the family practice service and requires a thorough knowledge of primary care within the scope of the Family Physician’s as determined by the College of Physician of Quebec. Areas of focus include: assessing care needs on intake in collaboration with the nursing team, triage and navigation to appropriate services, disease prevention and health promotion, chronic and complex disease care management, collaboration with the interdisciplinary team. The Family Physician collaborates with the interdisciplinary team to optimize patient engagement and care outcomes. The role also requires a high level of interpersonal skills to interact with patients and their families in a holistic and compassionate manner.